Are you doing a lot of critiquing right now? I found the problem was far worse when I was in a lot of critique groups. It hasn't gone away completely and it flares back up when I'm editing for someone else, but it's not as severe.
It's hard to get out of that editing mindset, especially if what you're reading isn't really exciting you.
Tina